end user lithuanian

Galutinio vartotojo licencijos sutartis (EULA), skirta „World Guide“ svetainei ir programėlei
Ši Galutinio vartotojo licencijos sutartis yra teisinis susitarimas tarp jūsų ir „World Guide Company“ (toliau vadinama „Bendrovė“ arba „mes“). Ši Sutartis reglamentuoja jūsų naudojimąsi „World Guide“ svetaine ir programėle, įskaitant visas prieinamas paslaugas, funkcijas ir turinį (bendrai vadinamus „Paslauga“).
Naudodamiesi Paslauga, jūs sutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų. Jei nesutinkate, prašome nedelsiant nustoti naudotis Paslauga.
1. Įvadas
„World Guide“ platforma yra visapusiška platforma, siūlanti daugiau nei 260 paslaugų 221 šalyje, kurios tikslas – palengvinti saugų bendravimą tarp paslaugų teikėjų (gamyklų, viešbučių, transporto, laivybos, rangos, valymo ir kitų įmonių) bei klientų. Ji taip pat apima el. prekybos, leidybos įrankius ir socialinės žiniasklaidos funkcijas, kurias palaiko techninis žmonių tinklas keliose šalyse.
2. Licencija
Bendrovė suteikia jums ribotą, neekskliuzivinę ir neperleidžiamą licenciją naudotis Paslauga jūsų teisėtais asmeniniais ir komerciniais tikslais pagal šias sąlygas.
3. Paskyros ir prenumeratos
  • Paskyros sukūrimas: Privalote pateikti tikslią informaciją ir ją nuolat atnaujinti. Esate atsakingi už savo prisijungimo duomenų konfidencialumą.
  • Mokamos prenumeratos: Papildomoms funkcijoms galima įsigyti metines prenumeratas; mokėjimai yra negrąžinami.
  • Bandomasis laikotarpis: Galime suteikti bandomąjį laikotarpį su ribotomis funkcijomis, kuriam pasibaigus, norint toliau naudotis, reikalinga mokama prenumerata.
  • Apdovanojimų sistema: Mes teikiame taškų sistemą, skirtą nedarbo mažinimui remti ir užimtumui skatinti, ir pasiliekame teisę bet kada keisti jos sąlygas.
4. Vartotojo elgesys ir vyriausybės įspėjimas
Draudžiama naudoti Paslaugą bet kokiems neteisėtiems tikslams, įskaitant žalingo, grasinančio, šmeižikiško turinio skelbimą ar apsimetinėjimą kitais asmenimis.
  • Svarbus įspėjimas: Griežtai draudžiama pažeisti bet kurios šalies vyriausybės įstatymus. Esate asmeniškai atsakingi už vietinių ir tarptautinių įstatymų laikymąsi.
5. Turinys
  • Jūsų turinys: Esate atsakingi už tai, ką skelbiate, ir suteikiate mums pasaulinę licenciją naudoti, keisti ir publikuoti jūsų turinį Paslaugos teikimo tikslais.
  • Bendrovės turinys: Visos svetainės intelektinės nuosavybės teisės (tekstai, vaizdai, logotipai) priklauso „World Guide“.
6. Atsakomybės atsisakymas ir apribojimai
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“, ir Bendrovė negarantuoja, kad ji veiks be klaidų ar sutrikimų. Be to, Bendrovė neprisiima atsakomybės už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl naudojimosi Paslauga arba trečiųjų šalių elgesio.
7. Žalos atlyginimas ir teisinis persekiojimas
Jūs sutinkate atlyginti „World Guide“ bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl Sutarties pažeidimo. Bendrovė teisiškai persekios bet kurią šalį, kuri pažeidžia jos intelektinės nuosavybės teises ar inovacijas bet kurioje pasaulio šalyje, ir reikalaus materialinės bei moralinės žalos atlyginimo.
8. Taikytina teisė
Šiai Sutarčiai taikomi 221 šalies, nurodytos mūsų paslaugose, įstatymai, o ginčai sprendžiami tų šalių teismuose.
9. Griežtas saugumas ir socialiniai įspėjimai
  • Išpuoliai prieš vyriausybes: Griežtai draudžiama pulti ar šmeižti bet kurią vyriausybę. Vartotojas bus užblokuotas ir patrauktas baudžiamojon atsakomybėn savo šalyje.
  • Draudžiamos medžiagos: Narkotikų ar prekybos žmonių organais skatinimas yra draudžiamas; nedelsiant bus pateiktas ieškinys teisme, o pažeidėjas užblokuotas.
  • Patyčios ir piktnaudžiavimas: Patyčios, priekabiavimas ar smurtas prieš žmones ar gyvūnus yra draudžiami; bausmė – vienerių metų draudimas naudotis platforma.
  • Terorizmas ir kurstymas: Teroristinių aktų propagavimas ar kurstymas nuversti asmenis yra draudžiamas. Pažeidėjo veiksmai bus viešai atskleisti, jis bus visam laikui užblokuotas ir teisiškai persekiojamas.
10. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų, susisiekite su mumis oficialiais bendravimo kanalais, esančiais svetainėje ir programėlėje.
Kainodaros instrukcijos ir politika (Teisinis atsakomybės atsisakymas)
1. Paslaugos pobūdis
„World Guide“ programėlė yra technologinė reklamos platforma, veikianti kaip skaitmeninis tarpininkas, sujungiantis paslaugų teikėjus (vairuotojus, specialistus, įmones) su vartotojais. Programėlė nevykdo transporto veiklos ir neturi savo transporto priemonių parko.
2. Kainodaros nepriklausomybė
  • Visos programėlėje rodomos kainos (įskaitant vietinių, išorinių ir tarptautinių taksi kainas) yra „orientacinės kainos“, siūlomos siekiant užtikrinti sąžiningumą tarp abiejų šalių.
  • Vartotojas (keleivis) ir paslaugų teikėjas (vairuotojas) pripažįsta, kad galutinis susitarimas dėl kainos yra sudaromas tiesiogiai tarp jų ir jų laisva valia.
  • Programėlė netaiko jokių komisinių mokesčių (procentų) nuo kelionės ar paslaugos vertės, o paslaugų teikėjo prenumerata yra mokestis tik už „matomumo ir reklamavimosi teisę“.
3. Dalijimosi sistema „share taxi“
Kainos dalijimosi sistema (share taxi) yra bendradarbiavimu grįsta iniciatyva išlaidoms sumažinti. Programėlė teikia tik technologiją laisvoms vietoms organizuoti ir neatsako už mokėjimų rinkimą ar garantavimą; finansinės operacijos vykdomos rankiniu būdu ir tiesiogiai tarp keleivių ir vairuotojo.
4. Šalių atsakomybė
  • Vairuotojas: Atsakingas už kainų, nurodytų jo asmeniniame profilyje, laikymąsi ir už visų teisinių licencijų bei leidimų, kurių reikalauja jo šalies kompetentingos institucijos, turėjimą.
  • Vartotojas: Atsakingas už kainos patikrinimą prieš pradedant kelionę.
  • Programėlė: Atsisako teisinės atsakomybės už bet kokius finansinius ar veiklos ginčus, kylančius tarp abiejų šalių, ir jos vaidmuo baigiasi užbaigus techninį sujungimą (užsakymą).
5. Skaidrumas ir patikimumas
Paslaugų teikėjams draudžiama manipuliuoti kainomis arba nustatyti netikras kainas. Jei įrodoma, kad vairuotojas pažeidė su keleiviais suderėtas kainas, programėlės vadovybė turi teisę užblokuoti jo paskyrą, kad būtų išlaikytas gido vientisumas.
Atsakomybės atsisakymo sąlyga dėl kainodaros ir veiklos paslaugų
  • Teisinis statusas: „World Guide“ yra skaitmeninė platforma, skirta tik reklamai ir techniniam sujungimui. Mes nevykdome transporto verslo, neturime transporto priemonių ir nesame laikomi „transporto įmone“ pagal vietinius ar tarptautinius įstatymus.
  • Kainodaros nepriklausomybė: Visos programėlėje pateikiamos kainos ir sąmatos yra „orientacinės vertės“, kuriomis siekiama palengvinti derybas tarp šalių. Galutinis sprendimas dėl kainos ir paslaugos priėmimo priklauso tik vairuotojui ir keleiviui, be jokio programėlės įsikišimo ar atsakomybės.
  • Dalijimosi sistema (share taxi): Sėdimų vietų rezervavimo paslauga klasifikuojama kaip bendradarbiavimu grįsta pavėžėjimo (Ride-sharing) veikla. Programėlė teikia tik techninį įrankį laisvoms vietoms valdyti ir neima jokio komisinio mokesčio už šias keliones.
  • Komisinio mokesčio atsisakymas: Programėlė gauna „metinį techninės prenumeratos“ mokestį mainais už leidybos ir matomumo paslaugas ir jokiu būdu nesidalija paslaugų teikėjo pelnu ar kelionės pajamomis.
  • Teisinė atsakomybė: Paslaugų teikėjas (vairuotojas) pripažįsta, kad yra asmeniškai atsakingas už visų teisinių licencijų ir leidimų, reikalingų savo profesinei veiklai vykdyti pagal savo šalies įstatymus, gavimą.